Exact distance for signed translates of a positively scaled simplicial module

Let \(C\) be the tetrahedron boundary with the actual face grading \(g\) from the simplicial realization note. Fix positive coordinate scales \(s : \mathrm{Fin}(2) \to \mathbb R\), with \(s_i>0\). For a signed delay \(t\in\mathbb R\), grade each face by

\[ g_{s,t}(\sigma,i)=s_i g(\sigma,i)+t, \qquad M_{s,t}=\operatorname{finiteSimplicialHomology}(k,g_{s,t},1). \]

Here \(M_{s,t}\) is the entire PH₁ persistence module of the actual sublevel filtration. Its fiber at \(p\in\mathbb R^2\) is \(H_1(C_{g_{s,t}\le p};k)\), and its maps for \(p\le q\) are induced by the actual inclusions of sublevel complexes. Thus the distance below compares modules with their structure maps, not isolated H₁ groups or Betti tables. The field \(k\) and its universe are arbitrary, including characteristic two.

At parameter \(p\), the actual \(g_{s,t}\) sublevel is the \(g_s\) sublevel at \(p-t(1,1)\), and hence the original unscaled \(g\) sublevel at coordinates \((p_i-t)/s_i\). These identifications give the natural reindexing isomorphism and commute with every inclusion-induced map. Finite presentation follows from the actual finite simplicial input. With \(s=(1,1)\) this is the existing uniform signed translation family; with \(t=0\) it is the positively scaled family.

An interleaving radius \(\varepsilon\in\mathbb R_{\ge0}\) shifts evaluation diagonally, \(p\mapsto p+\varepsilon(1,1)\). Each of its two composite equations is the actual structure map from \(p\) to \(p+2\varepsilon(1,1)\) in the corresponding module. The coordinate interleaving distance takes values in \(\mathbb R_{\ge0\infty}\) and is the infimum over finite radii admitting an actual interleaving.

Write \(a=s_0\), \(b=s_1\) and define the two arm lifetimes and their maximum by

\[ \lambda_A=\min(2a,b),\qquad \lambda_B=\min(a,2b),\qquad T=\max(\lambda_A,\lambda_B). \]

For signed delays \(t,u\), the exact distance is

\[ d_I(M_{s,t},M_{s,u}) =\operatorname{ENNReal.ofReal}\!\left(\min\left(|t-u|,\frac T2\right)\right). \]

The two actual arm births are \((0,b)+t(1,1)\) and \((a,0)+t(1,1)\). Their diagonal structure maps at displacement \(r\ge0\) are nonzero exactly when \(r<\lambda_A\) and \(r<\lambda_B\), respectively; each map is zero at and after its endpoint, and each birth fiber is nonzero. Thus every structure map at the diagonal displacement \(T\) is zero. The interleaving with zero cross transformations at radius \(T/2\) has both composite equations given by those actual vanishing maps. Together with the magnitude witness at radius \(|t-u|\), the distance formula chooses the smaller of these two radii. At radius \(|t-u|\), the actual grade-error interleaving gives the magnitude bound. For the lower bound, if \(\varepsilon<|t-u|\) and \(\varepsilon<T/2\), choose an arm attaining \(T\). Its actual map at displacement \(2\varepsilon\) is nonzero, whereas its cross-map target fiber at the intervening grade is zero by the zero-fiber criterion. The corresponding interleaving equation would force that actual source transition to vanish. This proves the sharp lower bound without an assumption on a caller-supplied witness or finite-presentation certificate.

For \(s=(4,1)\) the B arm has lifetime \(2\) and the A arm lifetime \(1\); the roles reverse for \(s=(1,4)\). At delay gap \(3/4\), the longer-arm composite at displacement \(3/2\) is still nonzero, and the pair has no \(5/8\)-interleaving: the actual double transition survives although the cross-map target fiber in the other translated module is zero. At gap \(1\), each skew-scale pair also has a common grade where both actual fibers are nonzero, so distance \(1\) is not explained by one module having vanished. At gap \(2\), the distance saturates at \(1\). The concrete signed pair \((-1/2,1/4)\) and its reverse have gap \(3/4\); for the small scale \((1/4,1)\), pair gaps \(1/8\) and \(1/2\) give distances \(1/8\) and the saturated value \(1/4\), respectively.

The Lean module is TDA.Persistence.RankResolutionDegreeTwoSimplicialScaledTranslation; its declarations are in namespace TDA.Persistence.RankResolutionDegreeTwoSimplicial. The definitions scaledTranslatedGrading and scaledTranslatedHomology expose the actual input and full PH₁ module. scaledTranslatedHomologyReindexIso and scaledTranslatedRealIso_structureMap give the actual reindexing and map naturality. The theorem scaledTranslatedHomology_structureMap_ne_zero_iff characterizes actual maps; the two arm survival criteria give their lifetimes. The magnitude and lifetime witnesses are scaledTranslatedHomologyMagnitudeInterleaving and scaledTranslatedHomologyLifetimeInterleaving; the exact distance theorem is coordinateInterleavingDistance_scaledTranslatedHomology. Ordinary clients, including explicit rational and characteristic-two map obstructions, are in TDA.Persistence.RankResolutionDegreeTwoSimplicialScaledTranslationExamples.

This result concerns pairs with the same fixed strictly positive coordinate scale and differing uniform signed delays. It does not compare different scales, nonpositive or collapsed scales, arbitrary module pairs, other homological degrees, or ordinary projective dimensions. The geometric construction and its claim boundaries are given in the simplicial realization note.